Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Guest |
/ #79902012-03-11 20:39«Бхагават-гита как она есть» вновь попала под пристальное внимание 21 февраля в Томск приехал глава экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Минюсте РФ, профессор православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета Александр Дворкин. Книга «Бхагават-гита как она есть» вновь попала под пристальное внимание. Речь идет именно о кришнаитских комментариях к индийскому эпосу, изданных во второй половине XX века в США и переведенных на русский язык. По информации проведенной судебной экспертизы, в комментариях содержится пропаганда неполноценности лиц, не разделяющих вероучение кришнаитов, унижение достоинства по признаку отношения к религии, ущемление прав человека по признаку пола. Максим Степаненко показывает подборку рекламных буклетов и плакатов, которые расклеены на остановках и у подъездов. За безобидными на первый взгляд курсами йоги для начинающих замаскированы секты. Максим СТЕПАНЕНКО, руководитель миссионерского отдела центра по проблемам сект и оккультизма томского епархиального управления: «Основное количество сект, которые действуют в регионе, работают под маской религиозной анонимности. Вербовка происходит под различные социальные программы и проекты, например, лекции по религиозной философии, оздоровительные» На пресс-конференции была озвучена конкретная цифра - 50 подобных организаций сегодня действуют на территории Томской области. Информацию о себе они распространяют в основном через социальные сети, но есть и печатные издания. Внимание специалистов центра исследований религий и сект привлекло 800-страничное издание книги «Бхагават-гита. Как она есть». Это кришнаитская версия индийского эпоса. Нужно отметить, что количество страниц в оригинальной версии в 4 раза меньше. И вот почему. После индийского варианта текста следует построчный перевод и комментарии. Эти комментарии - основа всех, издаваемых кришнаитами, книг, в которых ведется навязчивая проповедническая деятельность и видна явная подмена образов. Вот ряд цитат: Глава 4, текст 15 Перевод оригинального текста: «В минувшие времена все освобожденные души обладали знанием о Моей трансцендентной природе и действовали в соответствии с ним. И ты должен исполнять свой долг, следуя их примеру» Комментарий: «Глупцы, а также новички в сознании Кришны, не усвоившие духовную науку, порой хотят прекратить всякую деятельность» Глава 16, текст 1-3 Перевод оригинального текста: «Верховный Господь сказал: бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость...» Комментарий: «...должны быть физически сильными для того, чтобы уметь защищать слабых. Они не должны полностью отказываться от насилия. Там, где насилие уместно, к нему следует прибегать» Александр ДВОРКИН, президент российской ассоциации центров исследований религий и сект: «Комментарии человеконенавистнические, оскорбляют религиозные чувства и сознание людей и последователей других религий» Александр Дворкин приехал из Москвы, чтобы детально разобраться в ситуации. Изучив деятельность кришнаитов, он может точно сказать, что ничего общего с традиционной индийской культурой здесь нет. Александр ДВОРКИН: «Традиционный индуизм - это религия. Индусом нельзя стать. Им можно только родиться в касте» В Томске поиски скрытых смыслов в кришнаитских комментариях переросли в судебное разбирательство. В конце декабря состоялся суд. Решение - ничего противозаконного в книге «Бхагават-гита как она есть» не обнаружено. Впрочем, история на этом не закончилась. К ситуации подключилась ассоциация центров исследований религий и сект, члены которой намерены отстоять свою правду. http://www.vesti.tvtomsk.ru/company-16884.html |
|
Petition ad
Promote here
Open Letter from Indiana University Bloomington Faculty re: Campus Protests and Arrests
Open Letter from Indiana University Bloomington Faculty To: The Indiana University Board of Trustees, Indiana University Alumni, and Concerned Citizens of the State of Indiana As faculty members of Indiana University Bloomington, we are appalled and ashamed by the militarized response to the peaceful campus protests against Israel’s war in Gaza. President Whitten and Provost Shrivastav authorized an unnecessarily aggressive reaction first on Thursday, April 25, and again on Saturday, April 27....
Petition ad
Promote here
Fayette County Texas - Stop the Wind Turbines
We are asking you to say NO to Wind Turbines in Fayette County Texas. By signing this petition, you are stating that you are a Fayette County resident, homeowner, property owner or business owner and that you DO NOT want Wind Turbines in Fayette County. ...
Petition ad
Promote here
Add petition "Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita" to this listIndiana University Bloomington Faculty Requesting President Whitten Remain as President
This petition has been moved to https://rasmusen.org/special/whitten.htm. There, you can find details on how to sign. The petition was moved because petitions.net software does not allow for the removal of improper signatures. To: The Indiana University Board of Trustees, Indiana University Alumni, and Concerned Citizens of the State of Indiana As tenured or retired faculty members of Indiana University Bloomington, we wish to show our support for President Whitten. This petition is...
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Fayette County Texas - Stop the Wind Turbines
387 Created: 2024-06-13
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 387 |
30 days | 387 |
A Central High School senior denied to walk at graduation.
887 Created: 2024-05-17
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 887 |
30 days | 355 |
Save Hanuman Temple@Jersey City
352 Created: 2024-05-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 352 |
30 days | 135 |
**Petition to Upgrade the Wallkill Convenience Store Amazin Mart**
90 Created: 2024-06-12
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 90 |
30 days | 90 |
Reject IEC result
27912 Created: 2024-06-04
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 27912 |
30 days | 27912 |
Must Sign this Petition! South Bay Metro Train Will Increase Crime and Homeless
61 Created: 2023-07-09
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 61 |
30 days | 30 |
Open letter to University of Lapland leaders regarding the end of Professor Lassi Heininen’s contract
123 Created: 2024-05-16
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 123 |
30 days | 84 |
Respect Sheringham
265 Created: 2024-05-22
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 265 |
30 days | 265 |
STOP MAX FROM POSTING ABOUT ANA
6 Created: 2024-06-05
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 6 |
30 days | 6 |
Stop child predator from teaching children
1071 Created: 2024-04-19
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1071 |
30 days | 8 |
To allow kids in GPISD to continue wearing regular backpacks for the 24-25 school year
191 Created: 2024-05-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 191 |
30 days | 5 |
Rescue MFM church victims from Dr.DK Olukoya
220 Created: 2024-04-24
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 220 |
30 days | 50 |
Adaptation of "Robber x Lover" into an Anime Series
38 Created: 2024-04-16
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 38 |
30 days | 16 |
SDSCPA Bus Campaign
157 Created: 2024-04-15
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 157 |
30 days | 4 |
SAVING/PRESERVING THE 1925 LANCASTER, WI HIGH SCHOOL BUILDING
101 Created: 2024-04-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 101 |
30 days | 4 |
SILVIA FOR NICO ROBIN IN ONE PIECE NETFLIX LIVE ACTION SEASON 2
272 Created: 2023-11-09
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 272 |
30 days | 26 |
Investigation and Prosecution of Those Individuals Responsible for Crimes Against Humanity
73473 Created: 2021-09-29
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 73473 |
30 days | 15 |
Petition against the proposed Plant Breeders' Rights Bill in Zambia: Threats to Human Rights, Biodiversity, National Seed Sovereignty and Climate Resilience.
600 Created: 2024-05-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 600 |
30 days | 350 |
Hold Dr. Fauci accountable for lying about COVID-19
953 Created: 2021-08-10
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 953 |
30 days | 3 |
Help save Mr. Wheat’s job!!!
58 Created: 2024-05-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 58 |
30 days | 2 |
Petitions.net
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.