End overcrowding on the 105 Bus

English below

Surcharge des autobus sur la ligne 105

Adressée à : Conseil d'administration de la STM, M. le maire Denis Coderre, M. le maire d'arrondissement Russell Copeman et Mme Kathleen Weil, M.A.N.

Depuis des années, les autobus de la ligne 105 sont régulièrement surchargés à l'excès et remplis au-delà de leur capacité, ce qui empêche l'accès des aînés et des personnes à mobilité réduite. De plus, les chauffeurs doivent manquer des arrêts, laissant les usagers sous les intempéries.

Pour les passagers, qu'ils soient jeunes ou aînés, la surcharge signifie que d'utiliser la ligne 105 est souvent inconfortable et dégradant. Pour les personnes à mobilité réduite, qui souffrent de troubles chroniques ou qui voyagent avec des enfants, l'expérience peut être stressante, douloureuse, voire dangereuse.

Nous avons été choqués d'apprendre que lors de l'ouverture de la voie réservée aux autobus, la STM a réduit de 8,8 % le service sur la ligne 105. Il est inacceptable de résoudre des problèmes de budget en négligeant les besoins réels des usagers. En outre, il est impossible de résoudre les problèmes de circulation de N.D.G. ou d'agir pour la protection de l'environnement sans ajouter assez d'autobus pour accommoder la hausse du nombre d'usagers.

Pour ces raisons nous, soussignés, usagers actuels et potentiels de la ligne d'autobus 105, exigeons une augmentation de la capacité de la ligne 105 pour garantir à tous les usagers un transport sécuritaire, accessible et respectueux des personnes, ainsi que l'accès à une place assise en cas de besoin.

Conseil des aînés et des aînées de N.D.G., Dépôt alimentaire N.D.G. & Coop La Maison Verte

End Overcrowding on the 105 BUS

To: STM Board of Directors, Mayor Denis Coderre, Borough Mayor Russell Copeman and MLA Kathleen Weil

The 105 has been too crowded for too long. For years, the bus has been regularly filled beyond capacity. Jam-packed buses squeeze out older people and those with mobility problems. Drivers have to skip stops altogether, leaving people literally “out in the cold.”

For young and old alike, overcrowding can make riding the 105 uncomfortable and degrading. For people with limited mobility or common chronic conditions, and for people carrying children or bags, it can be stressful, painful and even dangerous.

We are shocked to learn that with the introduction of the reserved bus lane, the STM reduced 105 service by 8.8%. We can’t solve budget shortfalls by packing even more people into even fewer buses. Nor can we solve NDG’s traffic troubles or protect the environment without enough buses to absorb increasing ridership.

Therefore, we, the undersigned users and would-be users of the 105 bus, demand enough capacity on the 105 to provide safe, accessible and dignified transportation, and a seat on the bus for everybody who needs one.    

NDG Senior Citizens’ Council, NDG Food Depot & Coop La Maison Verte

Please leave a comment at the end!

cittaclaudia@yahoo.ca    Contact the author of the petition