Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation

Contact the author of the petition

This discussion topic has been automatically created of petition Mass Effect 3 Hungarian & Czech & Slovakian Translation.

Noname
Guest

#376

2011-04-27 11:26

De am úgy akarjátok hogy alapból be legyen építve a magyar nyelv? :D És akk akárhonnan töltöm, mindig benne lesz?
Faramir
Guest

#377 Čeština

2011-04-30 05:51

Nebude česky? Nevadí, aspoň ušetřím. Stejně to jde s kvalitou her od Bioware z kopce. Navíc zanedlouho vyjde Zaklínač 2, na podzim Skyrim, takže bude co hrát.

Guest

#378

2011-05-05 16:24

Mass Effect 3 translation
Scout

#379

2011-05-05 16:25

Mass Effect Hungarian translate
ME FAN -CZ-

#380 Czech sub.!

2011-05-05 16:42

I've bought the first and also the second Mass Effect and I was playnning to buy ME 3 aswell. But when I heared that ME 3 will not have the CZ sub., I started thinkink about downloading this game. Why should I buy a game what I partially don't understand?? I really want to buy it, but only with Czech subtitles.

This post has been removed by its writer (Show details)

2011-05-05 17:39



Guest

#382

2011-05-07 09:24

Please, BioWare
Make a Hungarian Translation For Mass Effect 3. Mass Effect Series are the BEST GAMES FOREVER! A masterpiece!
Thanks
Z

Guest

#383

2011-05-15 20:35

Meg kell csinálniuk, mert ez egy nagyon jó game! :D
Czech fan

#384 Mass Effect 3 Czech language

2011-05-16 23:03

Please, make Czech language version. I love Mass Effect, but without Czech subtitle it wil be unplayable. I think, all Czech fans of Mass Effect would like to have their favourite game in Czech. make the Czech verison please.
reder

#385 me3 translate

2011-05-20 11:32

Hello,iam from Czech Republic.Iam owner of almost all bioware games becouse they are simply best.When i finish mass effect 1 and 2,i was so excited,so i couldnt sleep at night and iam waiting for the end of the Trilogy.But,for all my friends,all Czech,Hungarians and Slovakians,we want translate for our favourite game!You do Translate for ME1,ME2 do ME3 as proud end of trilogy.We must stick together guys,all of us and we must show EA,when they piss of the fans,they can easily loose them.Direct words for EA?"Its not all about money,some year you can have low incomes,but another year can be different.If you dont know,why you dont earn much money,maybe its simply becouse,people dont buy the game,which dont understand!Translation must be standard of all products.And if you think,the amateurs,can do for free,thats right,but meantime,before they even finished,most people just download pirate version of the game,becouse then dont want to pay for uncomplete game(mean without translation...).This is not just some random talk,this is reality,so stop do bullshits and focus on buyers dont yourself"

PS:If its so problem do a translation,i can pay even more,but you can call yourself a thiefs.It was right from my heart.

Gamer

#386

2011-05-25 15:35

Amikor kijátszottam az első 2 részt, azon gondolkodtam, hogy milyen jó lenne, ha magyar szinkronos is lenne.Erre még az is kétséges, hogy magyar felirattal megjelenik-e. :S
Nagyon bízok abban, hogy magyar feliratosan fog kijönni.

Guest

#387

2011-05-26 01:20

Nabízím bezplatnou pomoc překladatelské skupiny RK-Translations při překladu Mass Effect 3 do češtiny.

kostal_martin@post.cz


Guest

#388

2011-06-01 22:17

Eddig is volt lokalizálva a játék, akkor miért változtatnának rajta.

Guest

#389

2011-06-02 22:01

Radvanyi Krisztian
noha

#390 CZ

2011-06-03 15:03

English is good, but Czech is better!!!

Guest

#391

2011-06-07 18:22

MASS EFFECT 3 HUNGARIAN!!!!!!!

Guest

#392

2011-06-12 01:10

CZECH LANGUAGE IN MASS EFFECT 3 !!!

Guest

#393

2011-06-13 15:52

Aztán csodálkoznak, hogy a játékokat a "virágboltban" veszik... Ha nem lesz hozzá magyar nyelv, akkor valószínűleg én is ott fogom beszerezni. Minek fizessek így érte?
Atiért

#394

2011-06-14 00:15

Hungarian Mass Effect forever!
444

#395 Hun

2011-06-18 11:22

HUNGARIAN LANGUAGE IN MASS EFFECT 3 !!!

Guest

#396

2011-06-18 14:13

Hungarian Mass Effect3 !!

Beke Zoltán

#397

2011-06-20 00:26

We really need the hungarian subtitle!

Guest

#398

2011-06-20 00:33

I will buy all of the mass effect series if they will have hungarian subtitles! or we don't need HUN subtitle if BioWare do Hungarian synchronous for the game!

Guest

#399 Szabó Krisztina

2011-06-20 00:40

You have enought time to create all 3 subtitles. (9 months)
Mx. Griggs

#400 For the players!

2011-06-20 00:55

If theese people (about 5000) will buy this game they will earn 5000 x 59,99 USD (about 299,950 USD, 56,302,386.70 HUF, 5,067,662.60 CZK, 6,329,137.79 SKK). It's a lot of money! And a good team can do it in 1 week! I think there are some hungarian, Czech and Slovakian in BioWare studio. You can do it for us. So please translate it for theese people!