We request Icelandic police to arrest Przemysław Adamka - ENG/ISL/POL

Please confirm your signature on the petition by email.

ENGLISH:

We, the undersigned, call upon the district prosecutor, who according to Icelandic law is responsible for prosecuting cases involving the most serious crimes against public morality and general law, including economic crimes and violations of tax legislation, to initiate an investigation and legal proceedings against the systematized crimes of Przemysław Adamka in Iceland with the aim of preventing further crimes.

We, the undersigned, therefore call on the district prosecutor and the national police commissioner to investigate and prosecute Przemysław Adamka for systematic and ruthless financial fraud, as well as threats of bodily harm and property disputes that have caused incalculable damage and suffering to individuals and businesses in Iceland.

Przemysław Adamka is a wanted criminal in his home country of Poland, where he has been involved in financial fraud and embezzlement. Reports on Przemysław Adamka's criminal activities have recently appeared in Icelandic media, where his criminal behavior towards five hardworking and honest Polish women who were wrongly detained and brought to Iceland to perform cleaning duties has been exposed.

We, the Icelandic community, want the Icelandic prosecutor's office to take swift action in this case, issuing an indictment and apprehending Przemysław Adamka, and handing him over to Polish authorities to prevent further crimes.

Let the law build the country! Ensure the safety of all citizens! Stop the criminal!

ICELANDIC:

Við undirrituð skorum á héraðssaksóknara, sem samkvæmt íslenskri löggjöf fer með ákæruvald í málum sem lögregla rannsakar og varða alvarlegustu brotin gegn almennum hegningarlögum, meðal annars efnahagsbrot og brot á skattalöggjöf, að taka til gagngerrar rannsóknar og ákærumeðferðar, kerfisbundna glæpi Przemysław Adamka hérlendis með það fyrir augum að hindra frekari glæpi.  

Við undirrituð skorum því á héraðssaksóknara og ríkislögreglustjóra að rannsaka til hlítar og ákæra Przemysław Adamka fyrir kerfisbundin og ósvífin fjársvik sem og hótanir um líkamsmeiðingar og eignaspjöll sem hafa jöfnum höndum valdið einstaklingum og fyrirtækjum hérlendis ómældum skaða og þjáningum nú þegar.  

Przemysław Adamka er eftirlýstur glæpamaður í heimalandi sínu, Póllandi, þar sem hann hefur ástundað fjársvik og efnahagspretti og hafa fréttir af Przemysław Adamka birst í íslenskum fjölmiðlum undanfarna daga, þar sem farið er ofan í saumana á glæpsamlegri framkomu hans í garð fimm harðduglegra og heiðarlegra pólskra kvenna, sem voru tældar á röngum forsendum til Íslands í þeim tilgangi að sinna ræstingarstörfum á dagvinnutíma en gengu rakleðis í svikagildru Przemysław Adamka við komu til landins nú fyrir skömmu síðan.  

Przemysław Adamka er eftirlýstur glæpamaður í heimalandi sínu, Póllandi, og skorum við undirrituð því á héraðssaksóknara og embætti ríkislögreglustjóra að snúast á sveif með réttlæti vinaþjóðar okkar Íslendinga, pólsku þjóðinni, svo hindra megi að glæpahrina PA haldi áfram óáreitt. 

Við sem íslenskt samfélag, óskum þess að íslenska ákæruvaldið taki mál þetta föstum tökum og gefi út ákæru sem og handtaki Przemysław Adamka, færi í hendur pólskra yfirvalda og hindri frekari glæpi.  

Með lögum skal land byggja! Tryggjum öryggi almennra borgara! Stöðvum glæpahrinuna!

POLISH:

My niżej podpisani zwracamy się do prokuratora rejonowego, który zgodnie z prawem islandzkim jest odpowiedzialny za ściganie spraw dotyczących najpoważniejszych przestępstw przeciwko moralności publicznej i powszechnemu prawu, w tym przestępstw gospodarczych i naruszeń przepisów podatkowych, o wszczęcie śledztwa i postępowania sądowego przeciwko usystematyzowanych przestępstw Przemysława Adamki na Islandii w celu zapobieżenia dalszym przestępstwom.

My, niżej podpisani, wzywamy zatem Prokuraturę Rejonową i Komisarza Policji Krajowej do zbadania i ścigania Przemysława Adamki za systematyczne i bezwzględne oszustwa finansowe, a także groźby uszkodzenia ciała oraz spory majątkowe, które spowodowały nieobliczalne szkody i cierpienia osób fizycznych i przedsiębiorstw w Islandii.

Przemysław Adamka jest poszukiwanym przestępcą w swojej ojczyźnie, Polsce, gdzie zajmował się oszustwami finansowymi i malwersacjami. Doniesienia o przestępczej działalności Przemysława Adamki pojawiły się ostatnio w islandzkich mediach, gdzie ujawniono jego przestępcze zachowanie wobec pięciu pracowitych i uczciwych Polek, które zostały niesłusznie zatrzymane i przywiezione na Islandię do sprzątania.

My, społeczność Islandii, chcemy, aby islandzki prokuratura podjęła szybkie działania w tej sprawie, postawiła akt oskarżenia i zatrzymała Przemysława Adamkę oraz przekazała go polskim władzom, aby zapobiec dalszym przestępstwom.

Niech prawo buduje kraj! Zapewnij bezpieczeństwo wszystkim obywatelom! Zatrzymaj przestępcę!

NEWS:

1. 14/02/2023 https://www.dv.is/frettir/2023/2/14/konur-segjast-sarum-eftir-svikahrapp-vid-erum-peningalausar-atvinnulausar-husnaedis-hvad-eigum-vid-ad-gera/

2. 15/02/2023 https://www.dv.is/frettir/2023/2/15/nyjar-vendingar-mali-meinta-svikahrappsins-konurnar-komnar-med-vinnu-en-ekki-husnaedi-miklar-asakanir-hendur-manninum/

3. 18/02/2023 https://www.dv.is/frettir/2023/2/18/polverjinn-med-skrautlegan-feril-a-islandi-hann-a-heima-i-fangelsi/

4. 18/02/2023 https://icelandnews.is/wiadomosci/z-kraju/polak-z-blyskotliwa-kariera-na-islandii-jego-miejsce-jest-w-wiezieniu

5. 20/02/2023 https://www.dv.is/frettir/2023/2/20/skora-yfirvold-ad-handtaka-og-akaera-polverjann/

The author of the petition    Contact the author of the petition