RHCP In South America

[PT] Em nome dos fãs do Red Hot Chili Peppers, viemos por meio deste solicitar-lhes um pedido que envolve a volta da banda a terras sul-americanas. Em 2013 a banda completará 30 anos... 30 anos que revolucionou o mundo do Rock Alternativo e hoje são considerados uma das maiores bandas do mundo, que já realizou turnês grandiosas, sendo a última vez que passaram pelos países sul-americanos em 2011. A volta após duros nove anos foi simplesmente fantástica, com um público fiel. O interesse por uma turnê na América do Sul é mais do que evidente, e em nome dos fãs da banda, pedimos a ajuda de vocês para que eles comemorem essa data tão especial fazendo o que mais gostam, em um lugar mais do que especial para eles. Estamos unindo forças com outros fãs clubes para a tão importante volta a América do Sul. Frisamos que não desistiremos de nossos esforços, porque ao final de uma batalha saberemos que tudo valeu a pena. Contamos com o apoio de vocês. Obrigada.
[EN] In the fame from the fans of Red Hot Chili Peppers, we came through this ask you guys a request that involves the band's return to South America. In 2013, the group will complete 30 years... 30 years of revolution in the Alternative Rock and nowadays they're considered one of the best bands in the world, that already performed it a lot of big tours, being the last time that they passed through South America Countries in 2011. The return after long 9 years was absolutely fantastic, with a faithful public. The interest for a tour in South America is more than evident, and in the name of the fans of this band, we ask you help, so they can celebrate this very especial date doing what they loves, in a place more than especial to then. We are uniting forces with anothers fans clubs for the so special come back to South America. We stressed that we're not giving up from ours efforts, because at the end of a battle we'll know that's worth it. We count with your suport.Thank you.
[ESP] En nombre de los fans de Red Hot Chili Peppers, llegó a través de esta carta a una solicitud que consiste en el regreso de la tierra banda América del Sur. En 2013, la banda cumplirá 30 años que han revolucionado el mundo del Rock Alternativo y hoy se considera una de las bandas más grandes del mundo, que han hecho un recorrido grandioso en la última vez que pasamos por los países de América del Sur en 2011.
A la espera después de nueve años fue simplemente fantástico, con un público fiel. El interés por una gira en América del Sur es más que evidente, y en nombre de los fans de la banda, pedimos su ayuda para que celebrar este día tan especial haciendo lo que aman, en un lugar más que especial para ellos.
Estamos uniendo fuerzas con los clubes de otros fanáticos de la tan anhelada espera en lo más importante para América del Sur. Hacemos hincapié en que no renunciaremos a nuestros esfuerzos, porque al final de una batalla sabemos todo lo que vale la pena.
Contamos con su apoyo. Gracias.

RHCPbr, RHCP In South America, RHCP México    Contact the author of the petition