We want to show Belgium does not forget Il Divo.

Aan alle ID fans,

Als fans van Il Divo willen wij graag onze teleurstelling uitdrukken in verband met het feit dat er deze keer geen albumpromotie in België blijkt voorzien.

We begrijpen dat hieraan planningen voorafgaan en commerciële motieven meespelen, maar het is de eerste keer in hun lange carrière dat ze België niet aandoen, terwijl ze hier een nog steeds groeiende trouwe fanbasis hebben.

We willen dan ook op andere manieren onze steun uitdrukken, onder andere door het delen van de hashtag #BelgiumLovesIlDivo op sociale media, en door zelf kleinere promotie-acties te organiseren en deze te documenteren op onze blog www.ildivo.be .

Op deze manier willen we duidelijk maken dat Il Divo hier zeker niet vergeten wordt, en dat we hopen dat er zeker een Belgisch concert gepland wordt in 2016. 

Hierbij willen we zo veel mogelijk handtekeningen verzamelen om zo te laten weten dat we hen graag terug willen in België.

Volg de stappen onderaan de petitie om die te ondertekenen.

Vergeet niet te valideren via de link die je per email zal ontvangen.

Met teleurgestelde maar vriendelijke groeten,
Il Divo Fansite Belgium - Team francophone du fanclub belge d’Il Divo - Il Divo 4 Ever - Sébastien Izambard Fan Club

 

 

To all the ID fans,

As fans of Il Divo, we would like to express our disappointment at the fact that apparently, no album promotion has been planned in Belgium.

Though we understand that this scale of project undoubtedly involves a serious amount of planning and is based on commercial motives, we are surprised because this is the first time they will not visit Belgium for promotion, while their fan base here is very loyal and continues to grow.

We would as such like to express our support for them in other ways, by sharing the #BelgiumLovesIlDivo hashtag on social media, and by organising our own promotional activities and document them on the blog www.ildivo.be.

In this way, we want to underline that Il Divo is certainly not forgotten here, and that we are fervently hoping for a Belgian concert in 2016. 

Hereby we would like to have as much signatures to show them we want them back in Belgium. To sign it's all in Dutch so here's the translation.

Don't forget to validate your signature through the link you get in an email.


With downhearted yet kindest regards,
Il Divo Fansite Belgium - Team francophone du fanclub belge d’Il Divo - Il Divo 4 Ever - Sébastien Izambard Fan Club

 

 

A tous les fans ID,

Comme fans d'Il Divo on voudrait montrer notre déception avec le fait qu'il y aura pas de promotion de l'album ici en Belgique.

On comprend qu'il y précède des planifications et qu'il y a des motives commerciaux dans le jeux, mais c'est la première fois dans leurs carrière qu'ils ne viennent pas en Belgique, bien que la base de fans loyale reste grandir.

Nous tenons à exprimer notre soutien par d'autres moyens, y compris en partageant le hashtag #BelgiumLovesIlDivo sur les médias sociaux et en organisant nous-mêmes des promotions plus petites et de documenter cela sur notre blog www.ildivo.be.

De cette façon, nous voulons qu'il soit clair qu'Il Divo n'est pas oublié ici , et que nous espérons qu'il y aura un concert prévu ici en Belgique en 2016.

Ainsi nous voulons accumuler des signatures, autant que possibles, afin de leur faire savoir que nous voulons les revoir ici en Belgique. Pour signer c'est tous en Néerlandais alors voici la traduction.

N'oubliez pas de valider la signature par le lien que vous reçevez dans un email. 

Salutations déçu mais amicales,
Il Divo Fansite Belgium - Team francophone du fanclub belge d’Il Divo - Il Divo 4 Ever - Sébastien Izambard Fan Club