What about the students? / En de studenten dan?

 

Scroll naar beneden voor de Nederlandse versie.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Have you noticed any changes to our university library in Groningen? Starbucks has recently moved in, and the cafeteria has been closed. Without any official statement from the university, the posters of Starbucks were already there in the mid of January. Why didn't we know about this? Why were students not involved in the decision making? The official statement of the university came two weeks before Starbucks opened. This is obviously too late for students to voice their opinion.

We think this was an undemocratic way of decision making. Why were our opinions not taken into consideration? We believe students are the core of the university. Without us the university wouldn't exist.

We would like to let the university know, that we expect to be a part of the decision making process.

Please, sign the petition if you agree.

Signed,

Eva Popoluska
Alexandre Cabrita
Martin Kaiser
Bart Maandag
Floor Mertens
Siewert Olthof
                                              
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heb je gemerkt dat er iets veranderd is in onze Groningse universiteitsbibliotheek (UB)? Starbucks heeft recentelijk haar deuren geopend en de kantine is gesloten. Voordat de universiteit officieel de komst van Starbucks aankondigde, hingen de posters van Starbucks al voor de ramen van de UB. Waarom wisten we hier niks vanaf? Waarom zijn wij niet betrokken bij het maken van dit besluit? De officiële aankondiging van de universiteit kwam twee weken voordat Starbucks opende. Dit is overduidelijk te laat om als studenten nog een mening te uiten.

Wij vinden dat dit een ondemocratische manier van besluitmaking is. Waarom is er geen rekening gehouden met onze meningen? Wij geloven dat studenten de kern van de universiteit zijn. Zonder studenten zou de universiteit niet bestaan.

Wij willen de universiteit laten weten dat we deel uit willen maken van het besluitvormingsproces.

Teken a.u.b. de petitie als je het met ons eens bent.

Getekend,

Eva Popoluska
Alexandre Cabrita
Martin Kaiser
Bart Maandag
Floor Mertens
Siewert Olthof